THE MARRIAGE OF JOHN JENNEY AND
SARAH CAREY
The marriage, at Leiden, of John Jenney and Sarah Carey, who came
to Plymouth in the "Anne" in 1623. This marriage is entered in the
Leiden records, Echt Book B., folio 33 vervo. A literal copy of the Dutch records and an English
translation follow:
[THE DUTCH RECORD]
Aengeteyckent de v. septemb 1614
tjee de 6 . 9 . 1614 Johan Jene Jongman brouwersinecht van
tije de 13 . 9 . 1614 noorwiets In engelant nu woonende te Rot
tiije de 20 9 . 1614 terdam verselschapt met Rogier Wilson syn zyn Getrout voor bekende
Jasper van Bauchem met
& Jacob Paedts Sche- Sara kaire Jonge Dochter van moncksoon in
pene Dese eerste engelant verselschapt met Johanne Leyns
Novemb xvi veertien haer bekende
[THE ENGLISH TRANSLATION]
Entered on 5 September, 1614.
John Jenney, single man, brewer's man, from Norwich in England, now dwelling at Rotterdam,
accompanied by Roger Wilson, his acquaintance, with Sarah Carey, single woman, from
"Moncksoon" in England, accompanied by Joanna Lyons, her acquaintance.
They were married before Jasper van Bauchem and Jacob Paedts, Sheriffs, this first of
November, 1614.:
[The entries "tje de 6 . 9 . 1614" &c. show that the banns were published
three times, on 6, 13 and 20 September, 1614.]
